Бонесс, как и большинство немецких экологов, различает фауну почвы (эуэдафон), фауну поверхности почвы (эпигеон) и фауну растительного покрова (эпиэдафон), из которого при определенных обстоятельствах выделяют зону цветков. Мы не станем много времени уделять эуэдафону; эта фауна, по-видимому, не отличается от фауны луговой; к тому же эуэдафон изучен различными авторами, в том  числе Крюгером (1952) и фон Баудиссином (1952).
В почве встречаются главным образом земляные черви, ногохвостки, клещи, пауки, жужелицы, стафилины, муравьи, сцелиониды, настоящие наездники, грибные комарики, мушки борбориды и горбатки — все это виды, довольно легко попадающиеся в ловушки Барбера. В эпиэдафоне виды распределяются по-разному в зависимости от уровней. Здесь изобилуют полужесткокрылые, двукрылые, долгоносики и сопутствующие им паразиты. В верхнюю его часть поднимаются с почвы стафилины и двукрылые сап-рофаги. Я часто встречал горбаток и грибных комариков на самой границе зоны цветков.

С помощью клейких ловушек Бонесс установил, что, если большинство насекомых летает на высоте 60—70 сантиметров, то трипсы и стафилины держатся, напротив, очень низко над землей. Перепончатокрылые паразиты, галлицы, грибные комарики, горбатки и бабочки Lonchop-teridae чаще летают не в зоне цветков, а на уровне стеблей. Изучая фауну разных уровней, я применил всасывающие ловушки и нашел иное, чем Бонесс, распределение: горбатки и проктотрупоидные наездники гораздо чаще встречались в зоне цветков; бракониды, хальцидиды и грибные комарики одинаково часто встречаются и в зоне цветков и между стеблей; галлицы днем обычно летают в нижнем слое растительности.

Люцерновые слоники, по наблюдениям Шнелля, посещают нижний слой растительности и даже поверхность почвы — они чаще всего попадают в ловушки Барбера, но нередко их встречают и в растительном покрове. А вот слоника-фитономуса в ловушках Барбера не найти. Балог и Локса установили, что в июне клубеньковые долгоносики посещают преимущественно нижний ярус эпиэдафона. Зато, когда для отлова насекомых пользовались селектором, установленным в зоне цветков, долгоносиков всегда вылавливали в больших количествах. Может быть, авторы, в частности Шнелль, не ловили их в этой зоне только потому, что пользовались методом кошения сачком? Ведь при малейшем сотрясении стеблей большая часть долгоносиков быстро падает на землю, потому и не приходится удивляться, что так много этих жучков находят в ловушках Барбера.